لبسم الله الرّحمن الرّحيم

Au Nom d'Allah, le Clément, le Miséricordieux

Invocations à effectuer au cours du mois de Ramadan

Prière à l'apparition du croissant lunaire annonçant le Ramadan

Ya rabbi yallahoua sallimni abad Mine Ramadana wakfini koulla nakad
Wa sallimanna Ramadana bittamam Çoummata sallimanhou minnî yâsalam

 

Prière à réciter chaque matin du mois de Ramadan

Ya barrou yallahouma rabba Ramadan Wa rabba koulli makhtafa wa mâstabân
Faramadanou dzâ ihi qadinsaram Wa bidiamîhil fawzi wal khaïri alam
Wa astahizou bika mine ane tagkhroubâ Chamsou mine yawmiya hâzâ magkhribâ
Wa laka dzanbou qad touwâ khizouniyâ Bihi alayya yawma mawtî rabbiyâ
Waqbal siyâmiya bidiâhil mouhtamâ Wa salliyan aleïhi çoumma sallimâ

 

Prière à réciter à chaque rupture de Jeûne

Hamdan liman ahananî fasoumtou Wa sâ qa li rizqân bihi aftartou
Falaka wahdaka ilâhi soumtou Çoumma biqoudratika qad aftartou
Falighfiran jamîha mâ qaddamtou Yâ gkhâfirâ dzanbi wa mâ akhartou
Wa koulla mâ asrartou aw ahlantou Wa koulla mâ halimtou aw djahiltou
Anta ilâhi la ilâha illa Anta qinî aza baka moudjalla
Yawmal qiyâmati bidiahil Moustafâ Wa salliyan aleihi çoumma charrifâ.